Beispiele für die Verwendung von "года" im Russischen mit Übersetzung "році"

<>
Со следующего года субсидии будут монетизированы. У наступному році субсидії будуть монетизувати.
С 1995 года занялся издательским бизнесом. В 1995 році зайнявся видавничою діяльністю.
Боевики удерживают Ракку с 2013 года. Бойовики захопили Ракку в 2013 році.
В 2014 года роман был экранизирован. В 2012 році роман було екранізовано.
Он упоминается в летописях с 907 года. У літописах він згадується в 907 році.
С 2013 года конкурсу присвоен статус международного. У 2013 році конкурс отримав статус міжнародного.
Осенью 1995-го года "Роснефть" была акционирована. У 1995 році "Роснефть" була акціонована.
Книга была удостоена Пулитцеровской премии 2014 года. Книга отримала Пулітцерівську премію в 2014-му році.
Около 39 года назначается военным трибуном в Паннонии. У 39 році призначено військовим трибуном до Паннонії.
С 204 года состоял в коллегии квиндецемвиров священнодействий. У 204 році входить до колегії квіндецемвірів священнодійств.
В декабре 1820 года Чаадаев подает в отставку. Однак в 1820 році Чаадаєв подає у відставку.
Премия имени Егора Гайдара вручается с 2010-го года. Премію імені Єгора Гайдара заснували у 2010 році.
Время и Стекло: Украинская поп-группа, образованная 2 декабря года. Время и Стекло - українська поп-група, утворена в 2010 році.
Навстречу киевлянам "на 2018 год. Назустріч киянам "у 2018 році.
Строительство закончилось в 1960 годах. Будівництво закінчилось в 1960 році.
Её выпустили в 1993 годе. Його випустили в 1993 році.
Каратак умер в 54 году. Каратака помер в 54 році.
В 1778 году Бенда написал: "... У 1778 році Бенда написав: "...
Франц Иосиф в 1853 году. Франц Йосиф у 1853 році.
Вовчок уволился в прошлом году. Вовчок звільнився в минулому році.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.