Beispiele für die Verwendung von "год" im Russischen mit Übersetzung "роки"

<>
Но вернемся в 1920 год. Але повернемося у 1920 роки.
Приемлемый / ожидаемый срок пользования кредитом: год Прийнятний / очікуваний термін користування кредитом: роки
Олегу Сенцову 13 июля исполняется 41 год. Олегу Сенцову 13 липня виповниться 42 роки.
С 1987 по 1997 год - сольная карьера. З 1987 по 1997 роки - сольна кар'єра.
Только за последний год защищено 4 кандидатские диссертации. За останні 4 роки захищено 4 кандидатських дисертації.
С 1936 по 1943 год город назывался Орджоникидзеград. З 1936 по 1943 роки мало назву Орджонікідзеград.
С 1985 по 1986 год парк пополнялся троллейбусами ЗиУ-682ВОО. З 1985 по 1986 роки депо поповнилося тролейбусами ЗіУ-682ВОО.
Валерию Золотухину было 72 года. Валерію Золотухіну було 72 роки.
Шону Коннери сейчас 82 года. Шону Коннері зараз 82 роки.
Третьяков Антон Иванович, 33 года. Третьяков Антон Іванович, 33 роки.
преобладающий возраст - 16-32 года переважний вік - 16-32 роки
Бушу-старшему сейчас 93 года. Бушу-старшому зараз 93 роки.
Не ждите публикацию 3 года. Не чекайте публікації 3 роки.
Период полураспада составляет 432 года. Період напіврозпаду складає 433 роки.
Сегодня музыканту исполняется 42 года. Сьогодні музиканту виповнюється 43 роки.
Олесю Терещенко было 43 года. Олесю Терещенку було 43 роки.
HotMovs 4 года назад японка HotMovs 4 роки тому японка
Три года назад перенесла аппендэктомию. 2 роки назад переніс апендектомію.
Резистивный сенсорный экран 3 года Резистивний сенсорний екран 3 роки
Сейчас Джуди Денч 72 года. Наразі Джуді Денч 82 роки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.