Beispiele für die Verwendung von "головным мозгом" im Russischen

<>
Обязательно нужно пользоваться головным убором. Обов'язково носіть будь-який головний убір.
Костным мозгом овец питался Астианакт. Кістковим мозком овець харчувався Астіанакт.
Головным разработчиком ЗРК было назначено ОКБ-15. Головним розробником комплексу визначили ОКБ-15 ГКАТ.
Процессор Процессор является "мозгом" компьютера. Процесор - це "мозок" комп'ютера.
Голову необходимо прикрывать головным убором. Голову слід покривати головним убором.
Хирон кормил Ахилла костным мозгом оленей. Хірон годував Ахілла кістковим мозком оленів.
Головным исполнителем системы было назначено НИИ-147; Головним виконавцем системи було призначено НДІ-147;
Промежуточный мозг располагается над средним мозгом. Проміжний мозок розташований над середнім мозком.
Голову нужно покрывать головным убором; Голову слід покривати головним убором;
Процессор можно сравнить с мозгом человека. Процесор можна порівняти з мозком системи.
Особое значение придавалось головным уборам. Особливу увагу приділили головним уборам.
3) относительно крупным высокоразвитым мозгом. 3) відносно крупним високорозвиненим мозком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.