Beispiele für die Verwendung von "голубое" im Russischen mit Übersetzung "блакитні"

<>
Вышитая рубашка мужская "Голубая красота". Вишита сорочка чоловіча "Блакитні кола".
Бигуди для биозавивки (S голубые) Бігуді для біозавивка (S блакитні)
Выступал в ансамбле "Голубые гитары". Виступав у ансамблі "Блакитні гітари".
У Чаплина были голубые глаза. У Чапліна були блакитні очі.
Затылок и края шеи - голубые. Потилиця й краю шиї - блакитні.
Ушные мочки белые или голубые. Вушні мочки білі або блакитні.
ключ: голубые затененные улицы: ЗТЛ ключ: блакитні затінені вулиці: ЗТЛ
Синие киты или голубые киты. Сині кити або блакитні кити.
Розы красные и голубые фиалки, Троянди червоні і блакитні фіалки,
Голубые ёлочки можно проращивать дома. Блакитні ялинки можна пророщувати будинку.
Голубые ели предпочитают легкий грунт. Блакитні ялини воліють легкий ґрунт.
Вышиванка для мальчика "Голубые снежинки" Вишиванка для хлопчика "Блакитні сніжинки"
Голова, уши и щёки - голубые. Голова, вушка й щоки - блакитні.
Это преимущественно розовые, голубые, желтее расцветки. Це переважно рожеві, блакитні, жовтіше забарвлення.
Голубые сыры имеют сильный соленый вкус. Блакитні сири мають сильний солоний смак.
И бледное лицо, и очи голубые... І бліде обличчя, і очі блакитні...
False Цвет II - 18 Голубые Туман False Колір II - 18 Блакитні Туман
Чтоб сияли всю ночь голубые песцы Щоб сяяли всю ніч блакитні песці
Голубые ели в месте для отдыха. Блакитні ялини в місці для відпочинку.
Традиционно наиболее надёжными считаются "голубые фишки". Традиційно найбільш надійними вважаються "блакитні фішки".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.