Beispiele für die Verwendung von "городок" im Russischen mit Übersetzung "містечко"

<>
Городок и солеварни становятся государственными. Містечко й солеварні стають державними.
© Коттеджный городок Green Hills 2018 © Котеджне містечко Green Hills 2019
социально-реабилитационный центр (детский городок). соціально-реабілітаційний центр (дитяче містечко).
Коттеджный городок закрытого типа "Севериновка". Котеджне містечко закритого типу "Северинівка".
Небольшой городок на острове Ре. Невелике містечко на острові Ре.
Маалюля - небольшой городок севернее Дамаска. Маалюля - невелике містечко північніше Дамаска.
Гордостью района считается городок Сатанов. Гордістю району вважається містечко Сатанів.
Их родина - итальянский городок Генуя. Батьківщиною спагеті є італійське містечко Генуя.
Татары сравняли городок с землей. Татари зрівняли містечко з землею.
Калниболото - сотенный городок Корсунского полка. Калниболото - сотенне містечко Корсунського полку.
Маленький городок, расположенный среди виноградников. Маленьке містечко, розташоване серед виноградників.
Что такое настоящий коттеджный городок? Що таке справжнє котеджне містечко?
Коттеджный городок в городе Борисполь Котеджне містечко в місті Бориспіль
Коттеджный городок возле р. Ирпень. Котеджне містечко біля р. Ірпінь.
Городок оборудован надежной инженерной инфраструктурой Містечко обладнане надійною інженерною інфраструктурою
Городок Буффало буквально завалило снегом. Містечко Буффало буквально завалило снігом.
Курортный городок постоянно движется вперед. Курортне містечко постійно рухається вперед.
С 1735 года Носовка - городок. З 1735 року Носівка - містечко.
Городок находится неподалеку от Генуи. Містечко знаходиться неподалік від Генуї.
Маленький городок Италии - спагетти Карбонара... Маленьке містечко Італії - спагеті Карбонара...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.