Beispiele für die Verwendung von "містечко" im Ukrainischen

<>
Що таке справжнє котеджне містечко? Что такое настоящий коттеджный городок?
Дивовижне і красиве містечко: Анапа Удивительное и красивое местечко: Анапа
Містечко повільно піднімалося з руїн. Город медленно вставал из руин.
Навколо станції утворилося невелике містечко. Вокруг станции возник небольшой посёлок..
Середньовічне містечко на Лазурному узбережжі. Средневековая деревня на Лазурном побережье.
Гордістю району вважається містечко Сатанів. Гордостью района считается городок Сатанов.
На картах Боплана - укріплене містечко (Кордт. На картах Боплана - укрепленное местечко (Кордт.
Продовження фестивалю-ярмарку "Містечко майстрів". Открытие ярмарки "Город мастеров".
Згодом містечко змінило назву на сучасну. Вскоре поселок сменил название на современное.
Татари зрівняли містечко з землею. Татары сравняли городок с землей.
курорт Паттайя - райське містечко королівства Таїланд Курорт Паттайя - райское местечко королевства Таиланд
Любляна - невелике, але дуже красиве містечко. Любляна - небольшой, но очень красивый город.
ДІІТ - це комплексне вузівське містечко. ДИИТ - это комплексный вузовский городок.
Центром Чечерського староства було містечко Чечерськ. Центром Чечерского староства было местечко Чечерск.
Містечко має прізвисько "Світова Столиця Лососів". Город имеет прозвище "Всемирная столица Лососей".
Містечко стало власністю князів Сапегів. Городок стал собственностью князей Сапегов.
Центром Рогачевського староства було містечко Рогачов. Центром Рогачёвского староства было местечко Рогачёв.
Це маленьке містечко, оточене банановими плантаціями. Это небольшой город, окруженный чайными плантациями.
Котеджне містечко закритого типу "Северинівка". Коттеджный городок закрытого типа "Севериновка".
Це вам не якесь провінційне містечко. Это вам не какое-то провинциальное местечко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.