Beispiele für die Verwendung von "господствующей" im Russischen mit Übersetzung "панувала"

<>
Сирия, где господствовала династия Селевкидов; Сирія, де панувала династія Селевкідів;
Крепость господствовала над всей округой. Фортеця панувала над усією околицею.
Внутри господствовала суровая полицейская система; Всередині панувала сувора поліцейська система;
В общественно-политической мысли господствовала схоластика. У суспільно-політичної думки панувала схоластика.
В этот период господствовала концепция монетаристов. У цей період панувала концепція монетаристів.
В школе господствовала схоластическая система обучения. У школі панувала схоластична система навчання.
Сурхаева башня господствовала над всей окружающей местностью. Сурхаєва вежа панувала над усією навколишньою місцевістю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.