Beispiele für die Verwendung von "государственную казну" im Russischen
В 1960 окончил Харьковскую государственную консерваторию.
1960 - закінчив Харківську державну консерваторію.
Около половины этих денег уже поступили в городскую казну..
Майже половина цієї суми вже надійшла до місцевої скарбниці.
Покупателям предоставят одноразовую государственную помощь;
покупцям нададуть одноразову державну допомогу;
Дополнительно в местную казну поступило 39,2 млн гривен.
Додатково до місцевих скарбниць надійшло 39,2 млн. грн.
за плодотворную государственную и общественную деятельность;
за плідну державну і громадську діяльність;
Отрабатывала государственную стипендию в Бессарабии.
Відпрацьовувала державну стипендію в Бессарабії.
Добро пожаловать в Полтавскую государственную аграрную академию!
Ласкаво просимо до Полтавської державної аграрної академії!
Вертолет разработки "Мотор-Сич" проходит государственную сертификацию.
Вертоліт розробки "Мотор-Січ" проходить державну сертифікацію.
7) испытание при поступлении на государственную службу;
1) випробування при вступі на державну службу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung