Beispiele für die Verwendung von "готовится" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle227 готується80 готуються34 готуємося16 готувалися14 готуватися14 готувався12 готувалася9 готуйтеся9 готувались7 готуйся5 готуємось4 готуватись4 готують3 готуючись3 готувалося2 готуєтеся2 готувалась1 підготувались1 будемо готуватися1 готує1 готується до1 підготовки1 підготовка1 підготовлювану1 підготовлюваної1

einblenden

Черновик - товар готовится к публикации Чернетка - товар готується до публікації

Украинское правительство готовится к худшему. Українські військові готуються до найгіршого.

Гюлен начал к этому готовится. Ґюлен почав до цього готуватися.

Еда обычно готовится на открытом воздухе. Їжу зазвичай готують на відкритому повітрі.

Готовится к планированию кандидатской диссертации. Готує до планування кандидатську дисертацію.

К увеличению поставок газа готовится и Индонезия. Індонезія також готується до збільшення поставок газу.

ЖК "Верховина" готовится к открытию ЖК "Верховина" готується до відкриття

Третий - готовится проводить разминирование собственными силами ". Третій - готуватися проводити розмінування власними силами ".

Как калина готовится к зиме? Як клен готується до зими?

Крем готовится с использованием желатина. Крем готується з використанням желатину.

WSJ: Kodak готовится к банкротству. WSJ: Kodak готується до банкрутства.

Свежее тесто, которое готовится ежедневно Свіже тісто, яке готується щодня

Хьюз готовится к испытаниям самолета. Хьюз готується до випробувань літака.

Также нередко готовится варёное мясо. Також нерідко готується варене м'ясо.

Готовится развлекательная программа для детей. Готується розважальна програма для дітей.

Готовится официальное заключение по травмах. Готується офіційний висновок з травм.

На Рождество готовится праздничный ужин. На Різдво готується святкова вечеря.

Как готовится пицца Толстый Фраер: Як готується піца Товстий Фраєр:

Герой готовится к новым подвигам. Герой готується до нових подвигів.

Готовится из японской редьки дайкон. Готується з японської редьки дайкон.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen