Beispiele für die Verwendung von "гражданскую" im Russischen mit Übersetzung "цивільне"

<>
См.: Гражданское законодательство КНР / Пер. "*" Цивільне законодавство КНР / Пер.
Дзера А. Гражданское право Украины. Дзера О. Цивільне право України.
Михайленко Е.М. Гражданское право. Михайленко Е.М. Цивільне право.
Гражданское право Украины в схемах. Цивільне право України в схемах.
Фоков А.П. Гражданское право. Фоков А.П. Цивільне право.
Лихачев Г.Д. Гражданское право. Лихачов Г.Д. Цивільне право.
Гражданское право по "Русской Правде" Цивільне право за "Руською правдою"
Гражданское, семейное и наследственное право Цивільне, сімейне та спадкове право
Современное гражданское законодательство складывалось тысячелетиями. Сучасне цивільне законодавство складалося тисячоліттями.
Гамбаров Ю.С. Курс гражданского права. Гамбаров Ю. С. Цивільне право.
Гражданское правоотношение в механизме правового регулирования Цивільне правовідношення в механізмі правового регулювання
Гражданское общество - вся совокупность неполитических отношений. Цивільне суспільство охоплює всю сукупність неполітичних відносин.
Гражданское право: части общая и особенная. Цивільне право: частини загальна і особлива.
Гражданское право Украины: Особенная часть: Учебник. Цивільне право України: Особлива частина: Підручник.
(Украина, Киев) специализация: "Гражданское, земельное право" (Україна, Київ) спеціалізація: "Цивільне, земельне право"
Переодеваются в гражданское и пытаются скрыться. Переодягаються в цивільне і намагаються втекти.
Гражданское законодательство различает несколько разновидностей дееспособности: Цивільне законодавство розрізняє декілька видів дієздатності:
Что являет собой понятие "гражданское партнерство"? Що являє собою поняття "цивільне партнерство"?
24 Лихачев Г.Д. Гражданское право. 25 Лихачов Г.Д. Цивільне право.
На гражданское население обрушились жестокие репрессии. На цивільне населення обрушилися жорстокі репресії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.