Beispiele für die Verwendung von "границей" im Russischen mit Übersetzung "кордонів"
Übersetzungen:
alle348
кордон80
межі57
кордону45
кордонів28
кордоні24
межа22
кордони21
кордоном17
меж14
межах11
границі6
кордонами5
межею5
межами3
кордонах3
границя2
державний кордон1
лінія1
границях1
границею1
межу1
"Пересмотр границ противоречит международному праву.
"Перекроювання кордонів протирічить міжнародному праву.
"Репортеры без границ" назвали приговор "позорным".
"Репортери без кордонів" назвали вирок "ганебним".
Необходим для подрезания границ рулонного газона.
Необхідний для підрізання кордонів рулонного газону.
Возможно, это объясняется пересмотром границ округа.
Можливо, це пояснюється переглядом кордонів округу.
Изменение границ Парагвая после Парагвайской войны
Зміна кордонів Парагваю після Парагвайської війни
подтверждают нерушимость существующих между ними границ.
підтверджують непорушність існуючих між ними кордонів.
Широкий фронт морских границ, естественных гаваней.
Широкий фронт морських кордонів, природних гаваней.
Мы инвестируем глобально без географических границ
Ми інвестуємо глобально без географічних кордонів
Есть только непрерывное преодоление границ неведомого.
Є лише безупинне подолання кордонів невідомого.
Изучением языковых границ занимается лингвистическая география.
Вивченням мовних кордонів займається лінгвістична географія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung