Beispiele für die Verwendung von "групп" im Russischen

<>
Есть куратором академических групп студентов. Є куратором академічної групи студентів.
Работа в Сайвена Групп - это: Робота в Сайвена Груп - це:
Работаю с учениками разных возрастных групп. Працюю з різними віковими групами учнів.
Франшиза от компании "Аренда Групп". Франшиза від компанії "Аренда Групп".
Стоял у истоков групп "Скрябин" и "Форте". Стояв біля витоків гуртів "Скрябін" та "Форте".
Предоплата 10% (для групп 30%). Передоплата 10% (для групи 30%).
Тур для групп "Средневековая сказка" Тур для груп "Середньовічна казка"
Частная аудиторская фирма "МВ ГРУПП" Приватна аудиторська фірма "МВ ГРУПП"
Участник групп "Високосное лето", "Автограф", "Рок-Ателье". Учасник гуртів "Високосное літо", "Автограф", "Рок-Ательє".
На место выехала следственно-оперативная групп... На місце виїхали слідчо-оперативні групи...
Различают 9 групп опухолей: 1. Розрізнюють 9 груп пухлин: 1.
Общество с ограниченной ответственностью "Деа Групп" Товариство з обмеженою відповідальністю "Деа Групп"
Внедрение групп синхронизации DNS BIG-IP Впровадження групи синхронізації DNS BIG-IP
Главные направления "Базкид Фарм Групп" Головні напрямки "Базкід Фарм Груп"
СБ ГРУПП: Строительно-инвестиционная компания СБ ГРУП: Будівельно-інвестиційна компанія
нормативы максимальной наполняемости классов, групп; нормативи граничної наповнюваності класів, груп;
Предложены десятки классификаций подобных групп. Запропоновано десятки класифікацій подібних груп.
О компании Интерпласт Групп, ООО Про підприємство Інтерпласт Груп, ТОВ
Список групп, исполнителей Панк-рока: Список груп, виконавців Панк-рок:
Мэлон Фэшн Групп терпит убытки? Мелон Фешн Груп зазнає збитків?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.