Beispiele für die Verwendung von "групами" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle58 группа58

einblenden

Полібутадієн з кінцевими гідроксильними групами Полибутадиен с концевыми гидроксильными группами

Гусінь першого віку тримається групами. Гусеницы первых возрастов живут группами.

Розподіл населення за віковими групами Распределение населения по возрастным группам

Мешкають великими групами поблизу дна. Живут большими группами вблизи дна.

Росте групами на березових пнях. Растет группами на березовых пнях.

робота з групами і зустрічами; работа с группами и встречами;

Тримається поодинці та невеликими групами. Встречается поодиночке и небольшими группами.

як поодиноко, так і групами. как одиночно, так и группами.

упорядковані тільки двома групами норм. упорядочены только двумя группами норм.

Супутники запускаються, як правило, групами. Спутники запускаются, как правило, группами.

Селиться частіше поодиноко, іноді групами. Селится чаще одиночно, иногда группами.

Область населена різними етнічними групами. Область населена различными этническими группами.

Класифікація танцюристів за віковими групами: Классификация танцоров по возрастным группам:

Їх розділили за віковими групами. Их поделили по возрастным группам.

Їх класифікують за двома групами: Их классифицируют на две группы:

Тримається парами або сімейними групами. Держится парами или семейными группами.

Хто стоїть за цими групами? Кто участвует в этих группах?

Туристів сюди привозять організованими групами. Туристов сюда привозят организованными группами.

Розподіл учнів за проектними групами. Распределение учащихся по проектным группам.

Діяли тактично грамотно, невеликими групами. Действовали тактически грамотно, небольшими группами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen