Beispiele für die Verwendung von "группам" im Russischen
Übersetzungen:
alle2181
група821
групи674
груп143
групу105
групах97
гурту96
групі64
групою55
групами54
гурт49
групам4
гуртом4
гурти4
групп3
гуртів2
колектив2
категоріях2
угрупованнями1
гурті1
Религиозным группам категорически воспрещается заниматься политикой.
Релігійним групам категорично заборонялося займатися політикою.
Их обычно показывают организованным группам туристов.
Найчастіше він надається організованим групам туристів.
возможностями и другим маломобильным группам населения.
апарату та інших маломобільних груп населення.
дифференцированный подход к различным группам клиентов;
диференційований підхід до різних груп клієнтів;
Снайперы причиняли немалый урон мелким группам красноармейцев.
Снайпери завдавали великої шкоди дрібним групам червоноармійців.
принадлежность заемщика к финансовым группам и холдингам;
належність контрагента до фінансово-промислових груп та холдингів;
По словам Президента, переговоры по товарным группам будут продолжены.
Президент завірив, що переговори щодо товарних груп будуть продовжені.
Технопарки можно классифицировать по следующим группам.
Технопарки можна класифікувати за наступними групами:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung