Beispiele für die Verwendung von "губернатору" im Russischen

<>
einblenden
Невельской доложил губернатору об открытиях. Невельськой доповів губернатору про відкриття.
Исполнительная власть на островах принадлежит губернатору. Виконавча влада на островах належить губернаторові.
Новоназначенному губернатору Одесской области 41 год. Новопризначеному губернатору Одеської області 41 рік.
вносить запросы губернатору и требовать разъяснений; вносити запити губернатору і вимагати роз'яснень;
Полнота власти в провинции принадлежит вали (губернатору). Повнота влади в мулі належить валі (губернатору).
Петер Стёйвесант, последний голландский губернатор. Петер Стейвесант, останній голландський губернатор.
Мармадюк умер в бытность губернатором. Мармадьюк помер у бутність губернатором.
Сайлас Линч назначается заместителем губернатора. Сайлас Лінч призначається заступником губернатора.
Президент будет сам назначать губернаторов. Президент буде сам призначати губернаторів.
Регионы управлялись губернаторами и чиновниками. Регіонами керували губернатори й чиновники.
Губернатор префектуры Канагава (1868 - 1869). Голова префектури Канаґава (1868 - 1869).
Губернатор обладает правом решающего голоса. Президент має право вирішального голосу.
орден губернатора Костромской области "Труд. орден адміністрації Костромської області "Труд.
В 1918 - 1921 годах Кавам является губернатором Хорасана. У 1918 - 1921 роках Кавам був губернатором Хорасану.
Губернатор Томской области - Сергей Жвачкин. Губернатор Томської області - Сергій Жвачкін.
с 1851 область управлялась губернатором. з 1851 область управлялася губернатором.
Родители будущего губернатора - потомственные крестьяне. Батьки майбутнього губернатора - потомствені селяни.
Губернаторов отдельных провинций называли штатгальтерами. Губернаторів окремих провінцій називали штатгальтерами.
Гражданские губернаторы были заменены на военных. Цивільні губернатори були замінені на військових.
Председательствовал в Политическом суде губернатор. Головував у Політичному суді губернатор.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen