Beispiele für die Verwendung von "давление" im Russischen mit Übersetzung "тиск"

<>
Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление. Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск.
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
Давление подводимого воздуха, атм. 6 Тиск підводиться повітря, атм. 6
ЛОД-терапия (локальное отрицательное давление); ЛНТ-терапія (локальний негативний тиск);
Расчётное давление - 0,35 МПа. Розрахунковий тиск - 0,35 МПа.
Диагностировать высокое артериальное давление - несложно. Визначити високий артеріальний тиск зовсім нескладно.
Высокое давление: питание, подвижность, возраст Високий тиск: харчування, рухливість, вік
Образовавшееся избыточное давление закрывает клапан. Утворений надлишковий тиск закриває клапан.
Количество гидравлических контуров / давление бар Кількість гідравлічних контурів / тиск бар
Давление подводимого воздуха, атм. 7 Тиск підводиться повітря, атм. 7
Высокое давление биметаллического соединения труб Високий тиск біметалевого з'єднання труб
Давление насыщенных паров бензина, кПа: Тиск насичених парів бензину, кПа:
Артериальное давление преимущественно повышено незначительно. Артеріальний тиск переважно підвищено незначно.
Номинальное давление гидроцилиндра съёмника, МПа Номінальний тиск гідроциліндра знімача, МПа
Соответственно, значительно снизился атмосферное давление. Відповідно, значно знизився атмосферний тиск.
Регулирует подачу хладагента, температуру, давление. Регулює подавання холодоагенту, температуру, тиск.
Измеряют давление с помощью барометра. Вимірюють тиск за допомогою барометра.
Давление измеряется с помощью барометра. Тиск вимірюється за допомогою барометра.
высокое кровяное давление (артериальная гипертензия); високий артеріальний тиск (артеріальна гіпертензія);
Проверяйте давление воздуха в шинах. Перевіряє тиск повітря в шинах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.