Ejemplos del uso de "далеко" en ruso

<>
Далеко от берега матрас перевернулся. Далеко від берега матрац перекинувся.
Меж тем Руслан далеко мчится; Між тим Руслан далеко мчить;
Спинные плавники смещены далеко назад. Спинний плавець зміщений далеко назад.
Их далеко уносят морские течения. Їх далеко забирають морські течії.
Вейперы Украины, не уходите далеко! Вейпери України, не йдіть далеко!
Враг был отброшен далеко назад. Ворог був відкинутий далеко назад.
"Челси" впервые пробился так далеко. "Челсі" вперше пробився так далеко.
Не заплывайте далеко от берега; Не запливайте далеко від берега;
Они отъехали далеко от берега. Вони від'їхали далеко від берега.
Это удовольствие далеко не дешевое. Це задоволення далеко не дешеве.
Перун задержался далеко за порогами. Перун затримався далеко за порогами.
Как далеко (длинный) крышка передатчика? Як далеко (довгий) кришка передавача?
Далеко не безопасный садовый мостик Далеко не безпечний садовий місток
Освоение медитации - далеко не легкий процесс. Освоєння медитації - далеко не легкий процес.
Далеко заходит и борьба против "мазепинства". Далеко заходить і боротьба проти "мазепинства".
Иногда географические термины являются далеко неоднозначными. Іноді географічні терміни є далеко неоднозначними.
Редко встречаются далеко от девственных лесов. Рідко зустрічаються далеко від незайманих лісів.
Хиллари Клинтон: "Путин зашел слишком далеко" Хілларі Клінтон: "Путін зайшов занадто далеко"
Далеко не любой генератор называется "магнето". Далеко не кожен генератор називається "магнето".
Так далеко не заходила даже налоговая! Так далеко не заходила навіть податкова!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.