Ejemplos del uso de "данной" en ruso

<>
mostrar
Смотрите также по данной тематике: Дивіться також на цю тему:
И после данной строки добавляем: І після цього рядка додаємо:
"Изящный" -- ключевое слово данной эпохи. "Витончений" - ключове слово даної епохи.
Прочитайте предыдущие версии данной политики. Прочитайте попередні версії цієї політики.
Остановимся подробнее на данной классификации. Зупинимося на цій класифікації докладніше.
Вяжем ажурным узором сообразно данной схеме. В'яжемо ажурним візерунком згідно даній схемі.
Она владеет данной недвижимостью единолично. Вона володіє цією нерухомістю одноосібно.
Выпускники данной специализации могут работать: Випускники цих спеціальностей можуть працювати:
Безопасная почта реализованная по данной схеме Безпечна пошта реалізована за даною схемою
Из данной ткани шьют верхнюю одежду. З такої тканини шиють верхній одяг.
Показать справку, схожую с данной страницей. Відобразити довідку, схожу на цю сторінку.
"Я полон оптимизма относительной данной затеи. "Я повний оптимізму відносної цього задуму.
Просто следуйте данной там инструкции. Просто дотримуйтесь даної там інструкції.
К данной жалобе прилагаю копии документов: До цієї заяви додаю копії документів:
эвентуальный нейтралитет (в данной войне); евентуальний нейтралітет (у цій війні);
Нареканий по данной технике не имеем. Нарікань по даній техніці не маємо.
Нет годовщин, связанных с данной эпохой. Немає річниць, пов'язаних з цією епохою.
Данной программой воспользовалось более 60 тысяч хьюстонцев. Даною програмою скористалося понад 60 тисяч х'юстонців.
Материал данной коробки легко мыть. Матеріал даної коробки легко мити.
Мы все приспосабливаемся к данной ситуации. Всі ми пристосовуємося до цієї ситуації.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR