Beispiele für die Verwendung von "данной" im Russischen mit Übersetzung "дасть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2223 даних586 дані425 даний123 даними101 дана80 дати75 дав68 дайте62 дали54 цей48 даного48 дасть40 ця36 дала35 цю33 дай32 цього31 даної27 даному21 дане19 цієї19 дано17 дам16 дану12 дамо11 цій11 цьому11 далі10 даній10 дан9 ці9 дало8 цією8 даним8 інформацією8 інформації8 інформація7 такі4 цих4 даною4 відомості4 давши3 дадуть3 дай боже3 дає3 така3 таку3 інформацію3 цим3 надати3 сутність2 надала2 надало2 таке2 про це2 данні2 надано2 назву2 дани2 подано2 надані2 які1 надамо1 подамо1 дасте1 давайте1 дайте визначення1 даймо1 йому1 дозволила1 жінок1 пролунав1 надана1 мають1 він1 такого1 зараз1 теперішній1 надане1 такої1 такому1 такий1 за даними1 повідомляє1 цими1 наводиться1 запропоновано1 наводяться1 подані1 даються1 подаються1 принесе1 надасть1

einblenden

Он даст себя выдрать кнутом. Він дасть себе видерти батогом.

Что даст Украине земельная реформа? Що дасть Україні земельна реформа?

"Электрификация даст экономию операционных расходов. "Електрифікація дасть економію операційних витрат.

"Никто не даст оторвать Донбасс. "Ніхто не дасть відірвати Донбас.

Окрашивание положительного эффекта не даст. Фарбування позитивного ефекту не дасть.

Это даст толчок и судостроению ". Це дасть поштовх і суднобудуванню ".

Что даст хозяевам соединение площадей? Що дасть господарям з'єднання площ?

Это не даст им переохладиться. Це не дасть їм переохолодитися.

Каждая касательная даст своё решение. Кожна дотична дасть свій розв'язок.

То кавалеру даст, смеясь, цветок, Те кавалеру дасть, сміючись, квітка,

Insurgency даст вам ее сполна Insurgency дасть вам її сповна

Что это даст украинским националистам? Що це дасть українським націоналістам?

сделают карандаш или, Бог даст, кровать. зроблять олівець або, Бог дасть, ліжко.

Стать партнером NASSAT даст возможность иметь... Стати партнером NASSAT дасть можливість мати...

Гюльсин Онай даст концерт в Стамбуле Гюльсін Онай дасть концерт у Стамбулі

Какие результаты даст такая непрерывная медитация? Які результати дасть така безперервна медитація?

Это даст вам немедленный результат отбеливающие. Це дасть вам негайний результат відбілюючі.

Это даст возможность докупить страховой стаж. Це дасть можливість докупити страховий стаж.

Холодное остекление не даст такого эффекта. Холодне скління не дасть такого ефекту.

Это даст Кремлю дополнительный пропагандистский козырь. Це дасть Кремлю додатковий пропагандистський козир.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen