Beispiele für die Verwendung von "данный момент" im Russischen

<>
На данный момент организаторы обговаривают... На ці дні організатори обіцяють...
В данный момент состояние пациентки стабильное. У даний час стан пацієнта стабільний.
Тактико-технические характеристики, на данный момент засекречены. Тактико-технічні характеристики, на даний момент засекречені.
"На данный момент обработано 83,24% протоколов. "На даний момент опрацьовано 83,24% протоколів.
Извините, в данный момент нет открытых вакансий. Вибачте, на даний момент відкриті вакансії відсутні.
философских тенденций, господствующих в данный момент. філософських тенденцій, пануючих в даний момент.
На данный момент создано несколько макетных образцов. На даний момент представлено декілька макетів монумента.
В данный момент в Marvel NOW! В даний момент в Marvel NOW!
На данный момент Notifly поможет вам. У цей момент Notifly допоможе вам.
На данный момент все дети разысканы. На даний момент всі діти розшукані.
На данный момент экспертная комиссия изучает проектно-сметную документацию. Наразі працює експертна комісія з вивчення проектно-кошторисної документації.
Актуальность самого баннера на данный момент. Актуальність самого банера на даний момент.
На данный момент в Нью-Йорке 94 кофейни Starbucks. Всього в Нью-Йорку зараз налічується 94 кав'ярні Starbucks.
На данный момент внесением изменений в действующее... На даний момент внесенням змін до чинного...
На данный момент корабль проходит Дарданеллы. Зазначається, що корабель проходить Дарданелли.
На данный момент шахта не функционирует. На даний момент шахта не працює.
181 заказов обрабатывается в данный момент 181 замовлень обробляється на даний час
Хэйсберт на данный момент разведен; Хэйсберт на даний момент розлучений;
Извините, на данный момент вакансий нет. Вибачте, на даний момент вакансій немає.
На данный момент вакансий нету. На даний момент вакансій немає.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.