Ejemplos del uso de "данный момент" en ruso

<>
На данный момент организаторы обговаривают... На ці дні організатори обіцяють...
В данный момент состояние пациентки стабильное. У даний час стан пацієнта стабільний.
Тактико-технические характеристики, на данный момент засекречены. Тактико-технічні характеристики, на даний момент засекречені.
"На данный момент обработано 83,24% протоколов. "На даний момент опрацьовано 83,24% протоколів.
Извините, в данный момент нет открытых вакансий. Вибачте, на даний момент відкриті вакансії відсутні.
философских тенденций, господствующих в данный момент. філософських тенденцій, пануючих в даний момент.
На данный момент создано несколько макетных образцов. На даний момент представлено декілька макетів монумента.
В данный момент в Marvel NOW! В даний момент в Marvel NOW!
На данный момент Notifly поможет вам. У цей момент Notifly допоможе вам.
На данный момент все дети разысканы. На даний момент всі діти розшукані.
На данный момент экспертная комиссия изучает проектно-сметную документацию. Наразі працює експертна комісія з вивчення проектно-кошторисної документації.
Актуальность самого баннера на данный момент. Актуальність самого банера на даний момент.
На данный момент в Нью-Йорке 94 кофейни Starbucks. Всього в Нью-Йорку зараз налічується 94 кав'ярні Starbucks.
На данный момент внесением изменений в действующее... На даний момент внесенням змін до чинного...
На данный момент корабль проходит Дарданеллы. Зазначається, що корабель проходить Дарданелли.
На данный момент шахта не функционирует. На даний момент шахта не працює.
181 заказов обрабатывается в данный момент 181 замовлень обробляється на даний час
Хэйсберт на данный момент разведен; Хэйсберт на даний момент розлучений;
Извините, на данный момент вакансий нет. Вибачте, на даний момент вакансій немає.
На данный момент вакансий нету. На даний момент вакансій немає.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.