Beispiele für die Verwendung von "даются" im Russischen mit Übersetzung "дається"

<>
einblenden
II. Дается формулировка аксиом геометрии. II. Дається формулювання аксіом геометрії.
Однако ничто не дается даром. Але нічого не дається задарма.
4) Ничто не дается даром. 4) ніщо не дається задарма.
Так же дается второй антоним. Так само дається другий антонім.
Дается характеристика картографической базы системы. Дається характеристика картографічної бази системи.
Обобщение даётся теорией поля Тоды. Узагальнення дається теорією поля Тоди.
Решение уравнения орбит даётся выражением Розв'язок рівняння орбіт дається виразом
Поэтому бессмысленное запоминание дается не каждому. Тому безглузде запам'ятовування дається не кожному.
На убийство Уотсону даётся 90 минут. На вбивство Вотсону дається 90 хвилин.
Обладателям этого имени легко дается карьера. Власникам цього імені легко дається кар'єра.
На каждую мишень даётся несколько стрел. На кожну мішень дається кілька стріл.
Обычно после дератизации дается год гарантии. Зазвичай після дератизації дається рік гарантії.
Там ей дается имя - Вивиана (Viviane). Там їй дається ім'я - Вівіана (Viviane).
На пробную серию даётся 8 секунд. На пробну серію дається 8 секунд.
Дается инструкция: "Нарисуйте человека, какого хотите". Дається інструкція: "Намалюйте людини, якого хочете".
Ничто действительно стоящее не даётся легко. Нічого дійсно вартісне не дається легко.
На явку военнообязанным дается 10 дней. На явку військовозобов'язаним дається 10 днів.
Закон четвертый: ничто не дается даром. Закон четвертий: ніщо не дається задарма.
Утверждение регистратором дополнительного выпуска (дается 3 месяца). Затвердження реєстратором додаткового випуску (дається 3 місяці).
Категоризация каст также даётся в "Ману-смрити". Категоризація каст також дається в "Ману-смріті".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen