Beispiele für die Verwendung von "две разновидности" im Russischen

<>
Есть две разновидности сетей SST: Є два різновиди мереж SST:
В головном мозге есть две разновидности клеток. У головному мозку існує два типи клітин.
Риски снижения доходности имеют две разновидности: Ризики зниження доходності мають два різновиди:
Пропорциональная система имеет две разновидности: Пропорційна система має два різновиди:
Гражданская процессуальная форма имеет две разновидности. Цивільна процесуальна форма має два різновиди.
Существуют две разновидности полисов "Зеленой карты": Існує 2 типи полісів "Зелена картка":
Есть две разновидности: настенные и островные. Є два різновиди: настінні і острівні.
Существуют две разновидности замедленной пожизненной ренты: Існують два різновиди уповільненої пожиттєвої ренти:
Выделяют две разновидности монархической формы правления: Виділяють два різновиди монархічної форми правління:
Врачи различают две разновидности похмельного синдрома. Лікарі розрізняють два різновиди похмільного синдрому.
Можно выделить две разновидности составного преступления: Можна виділити два різновиди складеного злочину:
Дифференцируют две основные разновидности паховой грыжи: Диференціюють два основні різновиди пахової грижі:
Есть две основные разновидности ковалентной связи: Розрізняють два основні різновиди ковалентного зв'язку:
Существует две распространенных разновидности этих накопителей. Існує дві розповсюджених різновиди цих накопичувачів.
Сегодня россияне вовлечены в две войны. Сьогодні росіян залучено у дві війни.
Преследовались различные виды и разновидности колдовства. Переслідувалися різні види та різновиди чаклунства.
Кацуёри потерял две трети своего войска. Кацуйорі загубив дві третини свого війська.
Монизм исторически имеет три разновидности: Монізм історично має три різновиди:
Две легенды тепло пообщались после матча. Дві легенди тепло поспілкувалися після матчу.
Конфликт и его разновидности Луков Вал. Конфлікт і його різновиди Луков Вал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.