Beispiele für die Verwendung von "двигателем" im Russischen

<>
Его оснащают двигателем V12 и алюминиевым кузовом. Він має двигун V12 і алюмінієвий кузов.
Самолёт приводится в движение одним реактивным двигателем. Літак рухався за допомогою одного реактивного двигуна.
Преимущества ГТД над дизельным двигателем: Переваги ГТД над дизельним двигуном:
Big Data является двигателем digital персонализации. Big Data є рушієм діджитал персоналізації.
MX-6 и 626 таким двигателем не обладали. MX-6 і 626 такого двигуна не мали.
Автомобильный велосипед со вспомогательным двигателем Автомобільний велосипед з допоміжним двигуном
Инновации являются динамичным двигателем экономического развития. Інновації є динамічним рушієм економічного розвитку.
В) стоянка с работающим двигателем; в) стоянка з працюючим двигуном;
Ручные машины с встроенным двигателем. Ручні машини з вбудованим двигуном.
поворотная башня с двигателем 360 ° поворотна вежа з двигуном 360 °
Нужна помощь с двигателем Pantone? > Потрібна допомога з двигуном Pantone? →
Масляный радиатор находится под двигателем. Масляний радіатор знаходиться під двигуном.
Мужские велосипеды с вспомогательным двигателем Чоловічі велосипеди з допоміжним двигуном
миксер / Смешивание с подвесным двигателем міксер / змішування з підвісним двигуном
Фабрика была оснащена паровым двигателем. Завод був оснащений паровим двигуном.
Оснащалось двигателем b20a и b21a. Оснащувалося двигуном b20a і b21a.
Комбайн с мощным шестицилиндровым двигателем Комбайн з потужним шестициліндровим двигуном
Модель оснащена мощным газотурбинным двигателем. Модель оснащена потужним газотурбінним двигуном.
4) стоянка с работающим двигателем; 3) стоянка з працюючим двигуном;
Fiat 500 с двигателем от Lamborghini Fiat 500 з двигуном від Lamborghini
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.