Beispiele für die Verwendung von "движения" im Russischen mit Übersetzung "рухів"

<>
Парез - это ослабление движений мышц. Парез - це ослаблення рухів м'язів.
Средние значения дуг попятных движений Середні значення дуг зворотних рухів
Координация движений ещё не совершенна. Координація рухів ще не досконала.
скованность движений и нарушение походки; скутість рухів і порушення ходи;
Старайтесь не совершать резких движений. Намагайтесь не робити різких рухів.
Волонтер Центра изучения повстанческих движений. Волонтер Центру вивчення повстанських рухів.
Позволяет приобрести кисти "уверенность" движений. Дозволяє придбати кисті "впевненість" рухів.
поддержка сепаратистских и националистических движений. підтримка сепаратистських та націоналістичних рухів.
ограничение движений в области сустава; обмеження рухів у ділянці суглоба;
Угловатость движений и снижение реакции. Незграбність рухів і зниження реакції.
Был координатором нескольких общественных движений. Був координатором кількох громадських рухів.
Система Николая Амосова "1000 движений" Система Миколи Амосова "1000 рухів"
С загадкой движений и глаз... З загадкою рухів і очей...
Активность антиукраинских политических сил и движений. Активність антиукраїнських політичних сил і рухів.
массового рабочего и социал-демократического движений? масового робітничого і соціал-демократичного рухів?
Наблюдается нарушенная координация движений, ощущение жара. Спостерігається порушена координація рухів, відчуття жару.
содержит знаменитую птолемееву теорию планетных движений; містить знамениту птолемеєву теорію планетних рухів;
развитие мелкой моторики рук, координации движений; розвиток мілкої момторики рук, координації рухів;
Они производятся в виде круговых движений. Вони виробляються у вигляді кругових рухів.
Развивать слуховое восприятие и координацию движений. Розвиток слухового сприйняття та координація рухів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.