Exemplos de uso de "двух" em russo

<>
Эльзас состоит из двух департаментов: Ельзас поділяється на два департаменти:
Имеет двух сводных братьев [2]. Має двох зведених братів [1].
Лирическая комедия в двух действиях. Лірична комедія на дві дії.
Они оказываются между двух огней. Він опинився між двома вогнями.
стратегичность научного партнерства двух стран; стратегічність наукового партнерства обох країн;
Материал систематизирован в двух разделах. Матеріал систематизовано у два розділи.
онлайн-игра для двух соперников. онлайн-гра для двох суперників.
Однокомнатный номер для двух человек. Однокімнатний номер на дві особи.
"Буковина" арендовала двух игроков "Карпат" "Буковина" підсилилась двома гравцями "Карпат"
Очевидно типологическое сходство двух картин. Очевидна типологічна подібність обох картин.
Возникла опасность войны на двух фронтах. Виникла загроза війни на два фронти.
Доработка осуществляется в двух вариантах: Доопрацювання здійснюється у двох варіантах:
Моральное старение бывает двух видов. Моральне старіння має дві форми.
"Черноморец" подписал двух игроков "Кривбасса" "Чорноморець" підсилився двома екс-гравцями "Кривбаса"
Мойка окон с двух сторон Миття вікон з обох сторін
В двух шагах от реактора ЧАЭС За два кроки від реактора ЧАЕС
Xubuntu выпускается в двух вариантах: Xubuntu випускається в двох варіантах:
Балет-феерия в двух действиях. Балет-феєрія на дві дії.
Для Киева это палка о двух концах. Для Києва це палиця з двома кінцями.
Боезапас составлял 750 выстрелов двух типов. Боєзапас становив 750 пострілів обох типів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.