Beispiele für die Verwendung von "действ" im Russischen
Основа действа - "бои" специальными натуральными красками.
Основа дійства - "бої" спеціальними натуральними фарбами.
Ивано-Франковск манит туристов своими ежегодными действами.
Івано-Франківськ манить туристів своїми щорічними дійствами.
Кульминацией действа стало большое пиротехническое шоу.
Кульмінацією дійства стало велике піротехнічне шоу.
Это действо символизировало разрушение Берлинской стены.
Це дійство символізувало руйнування Берлінської стіни.
Участникам действа раздаются традиционные хлебобулочные изделия.
Учасникам дійства лунають традиційні хлібобулочні вироби.
Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа".
Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства".
В начало действа заложен приватный танец, плавно...
На початку дійства відбувається приватний танець, який...
Все "действо" происходит вокруг центрального "островка".
Все "дійство" відбувається навколо центрального "острівця".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung