Exemples d'utilisation de "действами" en russe
Ивано-Франковск манит туристов своими ежегодными действами.
Івано-Франківськ манить туристів своїми щорічними дійствами.
Основа действа - "бои" специальными натуральными красками.
Основа дійства - "бої" спеціальними натуральними фарбами.
Кульминацией действа стало большое пиротехническое шоу.
Кульмінацією дійства стало велике піротехнічне шоу.
Это действо символизировало разрушение Берлинской стены.
Це дійство символізувало руйнування Берлінської стіни.
Участникам действа раздаются традиционные хлебобулочные изделия.
Учасникам дійства лунають традиційні хлібобулочні вироби.
Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа".
Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства".
В начало действа заложен приватный танец, плавно...
На початку дійства відбувається приватний танець, який...
Все "действо" происходит вокруг центрального "островка".
Все "дійство" відбувається навколо центрального "острівця".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité