Beispiele für die Verwendung von "действие соглашения Страстной" im Russischen

<>
10 апреля 1998 года вступили в действие соглашения Страстной пятницы. 10 квітня 1998 було підписано угоду "Страстної п'ятниці".
очень слабое действие осколочного снаряда; дуже слабка дія осколкового снаряда;
Я принимаю все пункты пользовательского соглашения Я приймаю усі пункти угоди користувача
Тезоименитство в понедельник Страстной седмицы. Тезоіменитство в понеділок Страсної седмиці.
Действие происходит на католическое Рождество. Дія відбувається на католицьке Різдво.
Мадридского соглашения о международной регистрации знаков (1891г.); Мадридська угода про міжнародну реєстрацію знаків (1891р.);
март-апрель - Страстной Четверг, Страстная Пятница; березень-квітень - Страсний Четвер, Страсна П'ятниця;
Защитное действие длится 3 недели. Захисна дія триває 3 тижні.
ОСНОВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ Глобального партнёрского соглашения АЛЛАТРА ОСНОВНІ ДОКУМЕНТИ Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА
Эта неделя получила название Страстной. Цей тиждень отримав назву Страсного.
Оказывает противомикробное и бактериостатическое действие. Чинить протимікробну та бактеріостатичну дію.
MJ-12 и Тайное правительство (2.): Внеземные соглашения MJ-12 та секретний уряд (2.): Позаземні угоди
Апулии кулинарные традиции Страстной недели Апулії кулінарні традиції Страсного тижня
Четвертая стадия - действие остаточных факторов поражения. Четверта фаза - дія залишкових факторів ураження.
Требовать разрыва соглашения в случае: Вимагати розірвання угоди в разі:
Эта неделя носит название Страстной. Цей тиждень отримав назву Страсний.
Как применить действие к обнаруженным угрозам? Як застосувати дію до виявлених загроз?
Как парламентарии придерживаются коалиционного соглашения? Як політики дотримуються коаліційної угоди?
Все дни Страстной седмицы называются "великими". Усі дні Страсного тижня звуться "Великими".
Действие прочих клавиш описано ниже. Дія інших клавіш описано нижче.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.