Beispiele für die Verwendung von "действиях" im Russischen mit Übersetzung "дії"

<>
Подробная информация о ненадлежащих действиях * Детальна інформація про неналежні дії *
Балет в двух действиях "Щелкунчик" Балет на 2 дії "Лускунчик"
Лирическая комедия в двух действиях. Лірична комедія на дві дії.
Мистическая драма в двух действиях. Містична драма на 2 дії.
Балет-феерия в двух действиях. Балет-феєрія на дві дії.
действиях (бездействии) и руководить ими. дії (бездіяльність) і керувати ними.
Издаётся декларация о действиях фригольдеров. Видається декларація про дії фригольдерів.
Сатирическая комедия в двух действиях. Сатирична комедія на 2 дії.
Лирические сцены в трех действиях Ліричні сцени на 3 дії
"Сегодня мы говорим о действиях" титушек ". "Сьогодні ми говоримо про дії" тітушок ".
Комедия в двух действиях "Очень женатый таксист" Комедія на дві дії "Занадто одружений таксист"
Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".
Добро пожаловать в Европейское Действие! Ласкаво просимо до Європейської Дії!
• составления протокола о процессуальном действии; • ознайомлюватися з протоколом процесуальної дії;
Сервис электронных петиций в действии. Сервіс електронних петицій в дії.
Взгляните на конструктор в действии! Подивіться на конструктор у дії!
Цензура в действии от СБУ. Цензура в дії від СБУ.
Это пресловутая декоммунизация в действии. Це горезвісна декомунізація в дії.
Выездная бригада врачей в действии Виїзна бригада лікарів в дії
Код доступа к регистрационному действию Код доступу до реєстраційної дії
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.