Beispiele für die Verwendung von "действуют" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle469 діє137 діють49 діяли41 діяти34 діяла31 діючий19 діяв17 чинний10 діючі10 діяло9 діючих9 діюча8 діємо7 діючою6 функціонує5 дійте5 чинним5 працюють4 працює4 чинного4 діючими4 дій3 дійові3 дійсний3 діючим3 чинними3 працювало2 є2 існує2 діючого2 діючої2 дійова2 чинною2 чинні2 дійовими2 чинну2 діючи2 який діяв1 працювала1 працювали1 чинності1 діятимуть1 функціонують1 діятиме1 чинна1 чинне1 діючу1 існуючої1 діючій1 чинному1 діючому1

einblenden

Они действуют аналогично медицинскому рентгену. Вони діють аналогічно медичного рентгену.

Функционирует студенческий клуб, действуют разнопрофильные кружки. Діє студентський клуб, працюють різноманітні гуртки.

Традиционные системы действуют в слаборазвитых странах. Традиційна система існує в слаборозвинених країнах.

Действуют следующие дневные транзакционные лимиты: Діють такі денні транзакційні ліміти:

Над диссертационными исследованиями действуют 26 преподавателей. Над дисертаційними дослідженнями працюють 26 викладачів.

8 Как действуют увлажняющие крема? 8 Як діють зволожуючі креми?

При городской думе действуют пять постоянных комиссий. При міській думі працюють 5 постійних комісій.

В компании действуют приемлемые цены. У компанії діють прийнятні ціни.

Темные, однотонные поверхности действуют расслабляюще. Темні, однотонні поверхні діють розслабляючи.

Как понять, что антибактериальные препараты действуют Як зрозуміти, що антибактеріальні препарати діють

На квартиры в новостройке действуют скидки. На квартири у новобудові діють знижки.

В техникуме действуют такие цикловые комиссии: В технікумі діють такі циклові комісії:

В области действуют девять патентных поверенных. В області діють дев'ять патентних повірених.

В Подгородном действуют три православные церкви. В Підгородному діють три православні церкви.

Из Нового Сонча действуют ночные истребители. Із Нового Сонча діють нічні винищувачі.

Действуют международные аэропорты "Хитроу" и Гетвик. Діють міжнародні аеропорти "Хітроу" та Гетвік.

В стране действуют 75 рисовых фабрик. У країні діють 75 рисових фабрик.

Оптовые цены действуют для постоянных дилеров. Оптові ціни діють для постійних дилерів.

действуют бонусы, скидки и накопительные баллы; діють бонуси, знижки та накопичувальні бали;

Действуют народные любительские и творческие коллективы: Діють народні аматорські та творчі колективи:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen