Sentence examples of "действующий" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all469 діє137 діють49 діяли41 діяти34 діяла31 діючий19 діяв17 чинний10 діючі10 діяло9 діючих9 діюча8 діємо7 діючою6 функціонує5 дійте5 чинним5 працюють4 працює4 чинного4 діючими4 дій3 дійові3 дійсний3 діючим3 чинними3 працювало2 є2 існує2 діючого2 діючої2 дійова2 чинною2 чинні2 дійовими2 чинну2 діючи2 який діяв1 працювала1 працювали1 чинності1 діятимуть1 функціонують1 діятиме1 чинна1 чинне1 діючу1 існуючої1 діючій1 чинному1 діючому1

show all

Действующий однопутный Бескидский тоннель был... Діючий одноколійний Бескидський тунель був...

"Продексим" (Херсон) - действующий чемпион Украины; "Продексім" (Херсон) - чинний чемпіон України;

4) действующий полис медицинского страхования; 4) дійсний поліс медичного страхування;

Владимир Зельдин - старейший действующий актер планеты. Володимир Зельдін є найстарішим діючим актором планети.

Есть действующий Килийский групповой водопровод. Є діючий Кілійський груповий водопровід.

Действующий мэр - Гнами Валентин Конате. Чинний мер - Гнамі Валентин Конате.

Действующий член Украинского общества "Интеллект нации". Дійсний член Українського товариства "Інтелект нації".

Стартап-проекты и действующий бизнес Стартап-проекти і діючий бізнес

Действующий губернатор - Полина Хиен Винкун. Чинний губернатор - Поліна Хіен Вінкун.

У вас уже есть действующий авиабилет? У вас вже є дійсний авіаквиток?

Я не кинокритик крушить действующий; Я не кінокритик трощити діючий;

Действующий чемпион UFC в тяжёлом весе. Чинний чемпіон UFC у важкій вазі.

Полноценный действующий камин - сооружение непростое. Повноцінний діючий камін - спорудження непросте.

Я действующий офицер, прослужил 19 лет. Я чинний офіцер, прослужив 19 років.

Камерун - действующий вулкан в Африке. Камерун - діючий вулкан в Африці.

Соперником являлся действующий чемпион страны "Пюник". Суперником був чинний чемпіон країни "Пюнік".

Крупнейший действующий гостинично-туристический комплекс региона. Найбільший діючий готельно-туристичний комплекс регіону.

Да, сейчас Кшиштоф - действующий Чемпион мира. Так, зараз Кшиштоф - чинний чемпіон світу.

На Сицилии есть действующий вулкан Этна. На Сицилії знаходиться діючий вулкан Етна.

Действующий директор Душанбинской ТЭЦ - У. С. Ниёзов. Чинний директор Душанбинської ТЕЦ - У. С. Нійозов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download