Beispiele für die Verwendung von "делам" im Russischen mit Übersetzung "справою"
Übersetzungen:
alle830
справи184
справа182
справу131
справ92
справі75
справах38
справою31
у справі27
справами21
ділом10
у справах8
річ5
діло4
ділами3
діяльністю3
діла2
питань2
справам2
цій справі2
дело2
зі справою2
ділах1
ділі1
справді1
першу чергу1
Сооружение водопровода стало всенародным делом.
Відбудова гідроелектростанції стала всенародною справою.
Нефтепромысловым делом занимаются инженеры-нефтяники.
Нафтопромисловою справою займаються інженери-нафтовики.
Его восстановление стало поистине всенародным делом.
Його відновлення стала воістину всенародною справою.
Делом жизни Богдана Ханенко стало коллекционирование.
Справою життя Богдана Ханенка стало колекціонування.
рассматривается судом совместно с уголовным делом.
розглядається судом разом з кримінальною справою.
Трансформация является запутанным делом, часто диагностируется.
Трансформація є заплутаним справою, часто діагностується.
Его даже духовенство признало богоугодным делом;
Його навіть духовенство визнало богоугодною справою;
Делом, достойным римлянина, считалось изучения права.
Справою, достойною римлянина, вважалося вивчення права.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung