Beispiele für die Verwendung von "деловых" im Russischen mit Übersetzung "діловий"

<>
4 Как написать деловое письмо 4 Як написати діловий лист
Стиль оформления современный, деловой, сдержанный. Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий.
Деловой повседневный стиль - вверху справа. Діловий повсякденний стиль - вгорі праворуч.
"Международный деловой этикет и протокол" "Міжнародний діловий етикет та протокол"
деловой этикет переводчика (протокол переводчиков); діловий етикет перекладача (протокол перекладачів);
процентный, кредитный и деловой риск; відсотковий, кредитний та діловий ризики;
ПРОСТАР мой надежный деловой партнер. ПРОСТАР мій надійний діловий партнер.
Деловой центр Сингапура - площадь Раффлза. Діловий центр Сінгапуру - площа Раффлза.
Деловой Медиа-Партнер - журнал "Бизнес". Діловий Медіа-партнер - журнал "Бізнес".
Современный деловой украинский наборный шрифт. Сучасний діловий український набірний шрифт.
Это рациональный, деловой, практичный оттенок. Це раціональний, діловий, практичний відтінок.
"Бизнес" - украинский русскоязычный деловой еженедельник. "Бізнес" - український російськомовний діловий тижневик.
SmartMoney - англоязычный аналитический деловой еженедельник. SmartMoney - англомовний аналітичний діловий тижневик.
Стиль: коктейльный, вечерний, деловой, кэжуал. Стиль: коктейльний, вечірній, діловий, кежуал.
Располагает к строгому деловому подходу. Налаштовує на серйозний діловий підхід.
Преступники загоняют маньяка в деловой центр; Злочинці заганяють маніяка в діловий центр;
"Швеция - инновационный и конкурентоспособный деловой партнер. "Швеція - інноваційний та конкурентоспроможний діловий партнер.
Генеральный Деловой партнер конференции - Корпорация "Укрвинпром". Генеральний Діловий партнер конференції - Корпорація "Укрвинпром".
Эксклюзивный ТВ-Партнер - Первый деловой телеканал. Ексклюзивний ТВ-Партнер - Перший діловий телеканал.
[1] Давний деловой партнер Пола Манафорта. [1] Давній діловий партнер Пола Манафорта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.