Beispiele für die Verwendung von "деньгам" im Russischen

<>
"Неужели все сводится к деньгам?" "Невже усе зводиться до грошей?"
Эксперты прогнозируют украинским деньгам дальнейшую девальвацию. Експерти прогнозують українським грошам подальшу девальвацію.
3) перехода к бумажным и кредитным деньгам; 3) перехід до паперових і кредитних грошей;
Я говорю о реальных деньгах. Я говорю про реальні гроші.
Первая разновидность кредитных денег - вексель. Найпростіший вид кредитних грошей - вексель.
Многими деньгами можно даже восхищаться... Багатьма грошима можна навіть захоплюватись...
Путешествуйте с "GUNSEL", экономьте деньги! Подорожуйте з "GUNSEL", заощаджуйте кошти!
расписку продавца о получении денег. підпис продавця про отримання коштів.
Мне крайняя нужда в деньгах. Мені крайня потреба в грошах.
Металлические деньги являются символическими деньгами. Металеві гроші є символічними грішми.
Это незавершённая статья о деньгах. Це незавершена стаття про гроші.
Заявка на зарабатывание денег в... Заявка на заробляння грошей в...
Налоги же взимали серебряными деньгами. Податки ж стягували срібними грошима.
На вырученные деньги были куплены: За виручені кошти було закуплено:
Хватит ли денег на выплату? Чи вистачить коштів на відшкодування?
Точнее, не в этих деньгах? Точніше, не в цих грошах!
главным движущим мотивом были деньги. головним рушійним мотивом були гроші.
где: V-скорость обращения денег; де: V-швидкість обігу грошей;
Грузинским ученикам запретят пользоваться деньгами Грузинським учням заборонять користуватися грошима
Правильный дизайн - рационально потраченные деньги. Правильний дизайн - раціонально витрачені кошти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.