Beispiele für die Verwendung von "коштів" im Ukrainischen

<>
einblenden
Коефіцієнт маневреності власних оборотних коштів. коэффициент маневренности собственных оборотных средств.
Держава хронічно не має коштів. У потребителей хронически нет денег.
Контроль за рухом ваших коштів. Контролируйте движение своих денежных средств.
коштів, одержуваних від випуску облігацій; средств, получаемых от выпуска облигаций;
Sports Bwin: платежі та виведення коштів Sports Bwin: платежи и вывод денег
Але існує великий ризик неповернення коштів. Всегда есть риск невозврата денежных средств.
"Укрзалізницю" обшукують через розкрадання коштів. "Укрзализныцю" обыскивают из-за хищения средств.
Інвентаризація оформлюється актом інвентаризації наявності грошових коштів. Инвентаризация денег оформляется актом инвентаризации наличия средств.
Моментальне зарахування коштів на карту одержувача. моментальное зачисление денежных средств на карту получателя
Парковка автопрокатних коштів у Макао Парковка автопрокатных средств в Макао
Після отримання коштів горе-матір затримали правоохоронці. После получения денег горе-мать задержали правоохранители.
Які ліміти на депозити коштів? Каковы лимиты на депозит средств?
Все це потребує чималих коштів, яких катастрофічно не вистачає. Вдобавок ко всему нужны деньги, которых катастрофически не хватает.
Більшість цих коштів витратять спонсори. Большинство этих средств потратят спонсоры.
Відміна покупки і повернення коштів: Отмена покупки и возврат средств:
Дуже високий поріг виводу коштів Очень высокий порог вывода средств
перерахування коштів компанії одним переказом; перечисление средств компании одним переводом;
повернення помилково (надмірно) отриманих коштів. возвращение ошибочно (излишне) полученных средств.
Малі підприємства заважає брак коштів. Малые предприятия мешает нехватка средств.
• нецільове витрачання коштів неприбутковими організаціями; • нецелевое расходование средств неприбыльными организациями;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen