Beispiele für die Verwendung von "день" im Russischen mit Übersetzung "днів"

<>
Птенцы вылетают из гнезда на 16 - 18-й день. Пташенята вилітають з гнізда через 16 - 18 днів.
Калькулятор рабочих дней в Australia Калькулятор робочих днів в Australia
Калькулятор рабочих дней в Chile Калькулятор робочих днів в Chile
Осада Фессалоники продолжалась шесть дней. Облога Фессалоніки тривала шість днів.
Строк исполнения: 10-20 дней. Термін виконання: 10-20 днів.
Взять тестовую на 14 дней Взяти тестову на 14 днів
Мои грехи, забавы юных дней, Мої гріхи, забави юних днів,
2350 + Дней, посвященных любимому делу 2350 + Днів, присвячених улюбленій справі
Я ждал беспечно лучших дней; Я чекав безтурботно кращих днів;
Полет Discovery продлится 13 дней. Місія Discovery триватиме 13 днів.
Среднее время отклика (7 дней) Середній час відгуку (7 днів)
Как правильно посчитать 9 дней Як правильно порахувати 9 днів
Насиживает самка 11-14 дней. Насиджує самка 11-14 днів.
Время инкубации около 220 дней. Інкубаційний період триває 220 днів.
Виза: безвизово до 90 дней. Віза: безвізово до 90 днів.
Отчаянные атаки продолжались 6 дней. Відчайдушні атаки тривали шість днів.
10 дней длился штурм Кронштадта. 10 днів тривав штурм Кронштадта.
Среднепоздний (130-140 дней) гибрид. Середньопізній (130-140 днів) гібрид.
Получить тестовую на 14 дней Отримати тестову на 14 днів
Пучеро готовили на несколько дней. Пучеро готували на кілька днів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.