Ejemplos del uso de "деревню" en ruso

<>
mostrar
Американскую деревню Мидвич посещают инопланетяне. Американське село Мидвич відвідують інопланетяни.
В деревню проникали товарно-денежные отношения. На селі впроваджуються товарно-грошові відносини.
Вот и поезжайте в родную деревню. Ось і їдь до рідного села.
Спасаясь от голода, рабочие уходили в деревню. Рятуючись від голоду, робітники осідали в селах.
(Наруто: миссия: защитить деревню Водопада!)); (Наруто: місія: захистити селище Водоспаду!));
Мир превратился в "глобальную деревню". Світ дійсно став "глобальним селом".
вернувшись, она застаёт деревню в огне. повернувшись, вона застає поселення у вогні.
Автодорога связывает деревню с Наровлей. Автодорога сполучає село з Наровлею.
В 1930 году в деревню пришла коллективизация. В 1930 році в селі розпочалася колективізація.
Денежная экономика проникла в японскую деревню. Грошова економіка поширилася на японські села.
Со всех сторон деревню окружают горы. Зі всіх сторін селище оточене горами.
Через деревню протекает река Кобона. Через село протікає річка Кобона.
На севере она тянется в деревню Демидов. На півночі вона тягнеться до села Демидів.
Через всю деревню проходит автомобильная дорога. Через весь селище проходить автомобільна дорога.
Группа Локка отправляется в деревню. Група Локка відправляється в село.
Подразделение получает приказ сжечь деревню. Підрозділ отримує наказ спалити село.
Деревню населяет несколько аинг (общин). Село населяє кілька аінг (громад).
Бахрам приказывает визирю поджечь деревню. Бахрам наказує візирові підпалити село.
? Построить деревню в непревзойденную крепость ● Побудувати село в неперевершену фортеця
Опасаясь проклятья, жители покидают деревню. Побоюючись прокляття, жителі покидають село.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR