Beispiele für die Verwendung von "детский" im Russischen mit Übersetzung "дитячому"

<>
В детском саду 69 детей. У дитячому садку 69 дітей.
Гигиеническое воспитание в детском коллективе: Гігієнічне виховання в дитячому колективі:
В детском саду работает бассейн. У дитячому садку працює басейн.
Катание на пони, детском фаэтоне; Катання на поні, дитячому фаетоні;
Взрослое телевидение в детском варианте. Доросле телебачення в дитячому варіанті.
Они встретились в детском саду. Вони подружилися у дитячому садку.
День здоровья в детском саду... День здоров'я в дитячому садочку...
Она пела в детском ансамбле. Вона співала в дитячому ансамблі.
Видеосъемка: праздник в детском клубе Відеозйомка: свято у дитячому клубі
День Знаний в детском саду! День знань в дитячому садку!
7 Акклиматизация в детском возрасте 7 Акліматизація в дитячому віці
Мальчики выросли в детском доме. Діти виросли в дитячому будинку.
Воспитывался в детском приюте Елисаветграде. Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда.
Видеосъемка: праздник в детском саду Відеозйомка: свято у дитячому садку
Праздник осени в детском саду. Свято осені в дитячому садку.
Начинала играть в детском театре. Починала грати в дитячому театрі.
В детском возрасте он ослеп. У дитячому віці він осліп.
Работала вожатой в детском лагере. Працювала вожатою у дитячому таборі.
Выпускной бал в детском саду. Випускний бал в дитячому садочку.
Музыкальное воспитание в детском саду. Музичне виховання у дитячому садку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.