Beispiele für die Verwendung von "деятелям" im Russischen
Übersetzungen:
alle173
діяч105
діячі20
діячів17
діяча14
діячем8
діячам4
культурних діячів1
діячка1
діячеві1
діячу1
діячами1
Представители администрации вручают награды выдающимся деятелям.
Представники адміністрації вручають нагороди видатним діячам.
музеи, посвященные отдельным событиям, историческим деятелям;
музеї, присвячені окремим подіям, історичним діячам;
Эти комнаты, вероятно, принадлежали религиозным деятелям.
Ці кімнати, ймовірно, належали релігійним діячам.
Вручаются награды, почётные звания выдающимся деятелям.
Вручаються нагороди, почесні звання видатним діячам.
Массово расстреливали деятелей украинской культуры.
Масово розстрілювали діячів української культури.
В крипте похоронены 13 польских деятелей культуры.
У крипті поховані 13 польських культурних діячів.
1880 - 1958) - шведская феминистка и политический деятель;
1880 - 1958) - шведська феміністка і політична діячка;
Бизнесмену, политическому деятелю Трампу - 70 лет.
Бізнесмену, політичному діячеві Трампу - 70 років.
построена диаграмма сосуществования исторических деятелей;
побудована діаграма співіснування історичних діячів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung