Beispiele für die Verwendung von "деятелями" im Russischen mit Übersetzung "діяч"

<>
Деятель коммунистической партии, член ЧК. Діяч комуністичної партії, член ЧК.
Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда. Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда.
Бернгард, Август Рудольфович, - музыкальный деятель. Бернгард, Август Рудольфович, - музичний діяч.
Сергей Решульский - российский политический деятель. Сергій Решульський - російський політичний діяч.
Выдающийся металловед и общественный деятель. Визначний металознавець і громадський діяч.
Революционер, советский партийный деятель, писатель. Революціонер, радянський партійний діяч, письменник.
Сегодня мистер Хеймс - общественный деятель. Зараз містер Хеймс - громадський діяч.
Шан Фулинь - китайский политический деятель. Шан Фулінь - китайський політичний діяч.
Генуэзский политический деятель, граф Лаванья. Генуезький політичний діяч, граф Лаванья.
Нематолла Нассири - деятель имперских спецслужб. Нематолла Нассирія - діяч імперських спецслужб.
юрист и выдающийся общественный деятель. Адвокат і видатний громадський діяч.
Воронов (Андрей Степанович) - педагогический деятель. Воронов (Андрій Степанович) - педагогічний діяч.
Также Ричард Симмонс - социальный деятель. Також Річард Сіммонс - соціальний діяч.
Заслуженный деятель науки Марийской АССР. Заслужений діяч науки Марійській АРСР.
Видный деятель румынской консервативной партии. Видатний діяч румунської Консервативної партії.
• П. Васкул - политический, военный деятель; • П. Васкул - політичний, військовий діяч;
1967) - финская спортсменка, государственный деятель 1967) - фінська спортсменка, державний діяч
Активный деятель Албанского национального движения. Активний діяч Албанського національного руху.
Заслуженный деятель науки Удмуртской АССР. Заслужений діяч науки Удмуртської АРСР.
Экономист, ученый, инноватор, общественный деятель. Економіст, науковець, інноватор, громадський діяч.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.