Exemplos de uso de "культурних діячів" em ucraniano
У крипті поховані 13 польських культурних діячів.
В крипте похоронены 13 польских деятелей культуры.
Всесвітня федерація по колекціях культурних рослин;
Всемирная федерация по коллекциям культурных растений;
Арешт митрополита М. Борецького та ін. православних діячів.
Арест митрополита М. Борецкого и других церковных деятелей.
Був близький до діячів Португальської революції 1820.
Был близок к деятелям Португальской революции 1820.
Н. Горецька - член Всеукраїнського товариства музичних діячів.
Н. Горецкая - член Всеукраинского общества музыкальных деятелей.
Рекомендується вибрати маловідомі сорти культурних рослин.
Рекомендуется выбрать малоизвестные сорта культурных растений.
Прикрасою були тільки портрети революційних діячів...
Украшением служили только портреты революционных деятелей...
Ячмінь належить до найдавніших культурних рослин.
Ячмень принадлежит к древнейшим культурным растениям.
Існування нематеріальної (духовної) складової у культурних ландшафтів.
Существование нематериальной (духовной) составляющей у культурных ландшафтов.
побудована діаграма співіснування історичних діячів;
построена диаграмма сосуществования исторических деятелей;
Часто використовується як підщепа для культурних сортів.
Часто используется как подвод к культурным сортам.
Було проведено тематичну виставку історичних діячів.
Тематическая выставка исторических деятелей была выполнена.
Зростають масштаби культурних і освітніх обмінів.
Растут масштабы культурных и образовательных обменов.
Каганович провів чистку серед діячів української культури.
Каганович провел чистку среди деятелей украинской культуры.
Любителі культурних заходів будуть приємно здивовані.
Любители культурных мероприятий будут приятно удивлены.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie