Ejemplos del uso de "дивном" en ruso

<>
mostrar
Товарищей моих в искусстве дивном. Товаришів моїх в мистецтві чудовому.
Но в дивном замке все молчало. Але в чудовому замку все мовчало.
Обязательно посетите этот дивный край. Обов'язково відвідайте цей чудовий край.
И "История" дивного мужа Корюна. І "Історія" чудового чоловіка Корюна.
Дивные горы и сказочные озера... Чудові гори і казкові озера...
И кто прервет сей дивный сон? І хто перерве цей дивний сон?
Кого ты здесь столь дивно возвеличил, Кого ти тут настільки дивно звеличив,
И храбрости моей и силы дивной! І хоробрості моєї і сили чудової!
Олдос Хаксли "О дивный новый мир" Олдос Гакслі, "Прекрасний новий світ"
Есть много, дивных путей к драгоценности; Є багато, чудових шляхів до коштовності;
Падет без чувств - и дивный сон Впаде без почуттів - і чудовий сон
Здесь под музыку дивного мэтра, Тут під музику чудового метра,
Дивные горы и сказочные озера Алтая Чудові гори і казкові озера Алтаю
Но дивный сон, но милый Гавриил Але дивний сон, але милий Гавриїл
Мой дивный рост от юных дней Мій чудовий зростання від юних днів
С твоим лишь маслом, дивный Макассар! З твоєю лише оліжю, чудовий Макасар!
Ридли Скотт снимет "О дивный новый мир" Рідлі Скот зніме "О чудовий новий світ"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR