Beispiele für die Verwendung von "диссертации" im Russischen

<>
Успешно защитили докторские диссертации доц. Успішно захистили докторські дисертації доц.
Готовится к планированию кандидатской диссертации. Готує до планування кандидатську дисертацію.
Официальный оппонент на защите диссертации. Офіційний опонент на захистах дисертацій.
Связь диссертации с научными программами, темами. Зв'язок дослідження з науковими програмами, темами.
Процессе подготовки и защиты магистерской диссертации. Процедура підготовки і захисту магістерської роботи.
Выпускниками докторантуры - 3 докторские диссертации. Випускниками докторантури - 3 докторські дисертації.
Под руководством В. Вундта готовился к докторской диссертации. Бехера. Під керівництвом В. Вундта писав докторську дисертацію.
Имеет 7 печатных работ по теме диссертации. Має 7 публікацій за темою дисертаційного дослідження.
Обе диссертации защищались в Сорбонне. Обидві дисертації захищали у Сорбоні.
Тема диссертации: геохимия индустриальных городов. Тема дисертації: геохімія індустріальних міст.
Автореферат кандидатской диссертации, Краснодар, 1975. Автореферат кандидатської дисертації, Краснодар, 1975.
Диссертации, защищенные под руководством преподавателя. Дисертації, захищені під керівництвом проф.
Заканчивается обучение защитой магистерской диссертации. Завершується навчання захистом магістерської дисертації.
тема диссертации: "Пострижение в монашество"). тема дисертації: "Постриг у чернецтво").
Работает над выполнением кандидатской диссертации. Працює над виконанням кандидатської дисертації.
Вы получаете апробацию материалов диссертации. Ви отримуєте апробацію матеріалів дисертації.
Десятки специалистов защитили кандидатские диссертации. Десятки спеціалістів захистили кандидатські дисертації.
Автореферат докторской диссертации по истории. Автореферат докторської дисертації з історії.
тема диссертации: "Литовско-русский сейм"). тема дисертації: "Литовсько-російський сейм").
Написание и защита кандидатской диссертации. Підготовка та захист кандидатської дисертації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.