Beispiele für die Verwendung von "добычей" im Russischen mit Übersetzung "видобування"

<>
einblenden
Добыча платины, золота, марганцевой руды. Видобування алмазів, золота, марганцевих руд.
Добыча урановой и ториевой руды. Видобування уранової і торієвої руд.
Добыча бурого угля открытым способом... Видобування бурого вугілля відкритим способом.
разведка, добыча, переработка урановых руд; розвідки, видобування і переробки уранових руд;
Добыча лигнита, хромитов и магнезита. Видобування лігніту, хромітів і магнезиту.
Здесь была развита добычи соли. Тут було розвинуте видобування солі.
Добыча соли в Салар-де-Уюни. Видобування солі в Салар-де-Уюні.
Индустриальная добыча нефти способствовала развитию города. Промислове видобування нафти сприяло розвитку міста.
"О добыче и переработке урановых руд" "Про видобування і переробку уранових руд"
Кафедра добычи нефти, газа и геотехники Кафедра видобування нафти і газу та геотехніки
Возобновилось добычи серебра, переживали подъем ремесла. Відновилося видобування срібла, переживали піднесення ремесла.
2 Руденковское месторождение - лицензия на добычу 2 Руденківське родовище - ліцензія на видобування
добычу минеральных красителей и плавикового шпата. Видобування мінеральних барвників та плавикового шпату.
на добычу минеральных природных столовых вод. на видобування мінеральних природних столових вод.
Европейские страны постепенно прекращают добычу бокситов. Європейські країни поступово припиняють видобування бокситів.
Посетить старый карьер по добыче калийной соли. Відвідати старий кар'єр із видобування калійної солі.
Наиболее вовлечены в промышленной добычи месторождения торфа. Найбільш залучені до промислового видобування родовища торфу.
Первоначально градирни служили для добычи соли выпариванием. Спочатку градирні застосовували для видобування солі випаровуванням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen