Beispiele für die Verwendung von "должностям" im Russischen mit Übersetzung "посади"

<>
einblenden
производит назначения на некоторые должности. робить призначення на деякі посади.
Кун был уволен с должности. Куна було звільнено з посади.
Технолог может занимать первичные должности: Технолог може займати первинні посади:
2) при изменении наименования должности; 2) при зміні назви посади;
Отбор претендентов на вакантные должности відбір претендентів на вакантні посади
Обе должности получил Стив Балмер. Обидві посади отримав Стів Балмер.
Прокопива уволили с должности 17 марта. Прокопіва звільнили з посади 17 березня.
занимали политические должности, имели представительный мандат; обіймали політичні посади, мали представницький мандат;
Ы ничего пригодность для этой должности. И нічого придатність для цієї посади.
Львовского ректора-взяточника отстранили от должности. Львівського ректора-хабарника відсторонили від посади.
Позже, Колсона сняли с должности директора. Пізніше, Колсона зняли з посади директора.
Три должности и восемь канцелярий отменили. Три посади і вісім канцелярій скасували.
Филикайя занимал административные должности в Тоскане. Філікаї займав адміністративні посади у Тоскані.
Демобилизовался с должности заместителя командира взвода. Демобілізувався з посади заступника командира взводу.
В Улусе Хулагу занимали высшие должности. В Улусі Хулагу займали вищі посади.
Совет Федерации отрешает Президента от должности. Рада Федерації отрешает Президента від посади.
Диспропорция увеличивается с важностью занимаемой должности. Диспропорція збільшується з важливістю займаної посади.
Возможно совмещение по должности Главный энергетик. Можливо поєднання з посади Головний енергетик.
Инкумбент - действующий держатель должности или позиции. Інкумбент - діючий власник посади або позиції.
Цель: Получение вакантной должности помощника юриста. Мета - зайняття вакантної посади помічника адвоката.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen