Beispiele für die Verwendung von "долларам" im Russischen mit Übersetzung "доларів"

<>
Келвин Харрис, 48 миллионов долларов; Келвін Харріс, 48 мільйонів доларів;
"Вложено 5,5 млрд. долларов. "Вкладено 5,5 млрд. доларів.
Мартин Гаррикс, 13 миллионов долларов; Мартін Гарікс, 13 мільйонів доларів.
"Афера на миллионы долларов США" "Афера на мільйони доларів США"
Тейлор Свифт - 170 миллионов долларов. Тейлор Свіфт - 170 мільйонів доларів;
Доработки обойдутся в 6600 долларов. Доробки обійдуться в 6600 доларів.
Предполагаемая цена новинки - 199 долларов. Прогнозована вартість новинки - 199 доларів.
Цена такого девайса - 15 долларов. Ціна такого девайсу - 15 доларів.
Николас Кейдж (17 долларов США); Ніколас Кейдж (17 доларів США);
Полиция задержала изготовителей поддельных долларов. Поліція затримала виробників підроблених доларів.
Прекращен размен долларов на золото. Припинення розміну доларів на золото.
180 долларов за тысячу кубов. 130 доларів за тисячу кубів.
760 тыс. долларов причиталось Англии. 760 тис. доларів належало Англії.
Стоимость девайса составляет 200 долларов. Вартість девайса складає 200 доларів.
Кейт Бланшетт (27 долларов США); Кейт Бланшетт (27 доларів США);
Некоторые задекларировали миллионы долларов наличными. Одні задекларували мільйони доларів готівкою.
Потери исчисляются десятками миллионов долларов. Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів.
Двусторонний документ - 100 долларов США; Двосторонній документ - 100 доларів США;
сахар (свекловичный) - 217 млн долларов; цукор (буряковий) - 217 млн доларів;
Стоимость такого девайса - 50 долларов. Вартість такого девайса - 50 доларів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.