Verwendungsbeispiele von "долларах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В долларах США (гарантированный OUR) В доларах США (гарантований OUR)
Открываем карты в гривнах, долларах Відкриваємо картки в гривнях, доларах
Убытки в долларах от кибератак Збитки в доларах від кібератак
Как вы привлекаете фондирование в долларах? Як ви залучаєте фондування в доларах?
Новые процентные ставки в долларах США Нові відсоткові ставки в доларах США
Цены в долларах США (US - Dollar) Ціни в доларах США (US - Dollar)
Рассрочка в гривнах или в долларах? Розстрочка у гривнях чи у доларах?
Получение денег в рублях, долларах, евро. Отримання грошей в рублях, доларах, євро.
Международные резервы рассчитываются в долларах США. Міжнародні резерви розраховуються в доларах США.
EURUSD - стоимость 1 евро в долларах США. EURUSD - вартість 1 євро в доларах США.
Келвин Харрис, 48 миллионов долларов; Келвін Харріс, 48 мільйонів доларів;
Доллар стал главной резервной валютой. Долар став головною резервною валютою.
Мы импортируем инфляцию через доллар. Україна імпортує інфляцію від долара.
Фотоаппарат с плёнкой стоил 25 долларов. Фотоапарат з плівкою коштував $ 25.
Два доллара США - банкнота США. Два долари США - банкнота США.
Уставный капитал банка составит 1 миллиард долларов. Статутний фонд банку становить 1 млрд гривень.
Конвертировать 1 Мексиканское песо в Доллар США Конвертувати 1 Мексиканське песо до Американський долар
Ее состояние оценивается в 820 млн долларов. Його статки оцінюють у 820 млн дол.
Однако монополия остается за долларом. Однак монополія залишається за доларом.
Отец Крефло А. Доллар старший был полицейским. Батько Крефло А. Доллар старший був полісменом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!