Beispiele für die Verwendung von "долой" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle9 геть9
Долой пластиковые окна из стеклопакетов! Геть пластикові вікна зі склопакетів!
"Правый сектор" сказал: "Долой Порошенко!"... "Правий сектор" сказав: "Геть Порошенко!"...
Женщины требовали: "Долой империалистическую войну! Він проголосив: "Геть імперіалістичну війну!
Долой московских попов с Украины! Геть московiтських попiв з України!
Долой позорный Брест-Литовский мир! Геть ганебний Брест-Литовський мир!
Долой войну, капиталистов и помещиков! Геть війну, капіталістів та поміщиків!
Протестующие скандировали: "Долой Аль Саудов!". Протестуючі скандували: "Геть Аль Сауд!".
Долой соглашателей помещиков - Петлюру и Винниченко! Геть угодовців поміщиків - Петлюру і Винниченка.
Школа по-новому: долой оценки и табеля! Школа по-новому: геть оцінки та табеля!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.