Sentence examples of "дома" in Russian

<>
Бригада уходила мимо барского дома. Бригада йшла повз панський будинок.
О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.
жилые дома квартирного типа разной этажности; житлових будинків квартирного типу різної поверховості;
Разрушенные дома и мощные толчки. Зруйновані будинки та потужні поштовхи.
В 1952 году он основал модный дома Givenchy. 1952 року пан Живанші заснував модний дім Givenchy.
Официальный сайт дома моды "Шанель" Офіційний сайт дому моди "Шанель"
Читаем на уроке и дома. Читаємо в класі та вдома.
Конечно, каждый человек заботится о чистоте собственного дома. Кожен житель повинен турбуватися за чистоту у власному домі.
Дома и срубы под камышом Удома й зруби під очеретом
Изысканные обои для каждого дома. Вишукані шпалери для кожної домівки.
Безопасные экосредства для чистоты дома; Безпечні екозасоби для чистоти оселі;
Красивая картинка для сельского дома. Гарна картинка для сільскої хати.
ул. Бутырина, в районе дома № 29 / 35; Бутиріна, в районі буд. № 29 / 35;
Повышенным спросом пользовались дома куртизанок. Підвищеним попитом користувались доми куртизанок.
Мужчина помог знакомому дойти до дома. Чоловік допоміг знайомому дійти до помешкання.
Многие дома повреждены и разграблены мародерами. Багато домівок пошкоджені та пограбовані мародерами.
Дома готовятся к вводу в эксплуатацию. Будинок готується до введення в експлуатацію.
2 этаж 5 этажного дома 2 поверх 5 поверхового будинку
Воспитанники детского дома для гостей исполнили пасхальные песнопения. Для гостя вихованці дитячих будинків виконали пасхальні піснеспіви.
Мини-отели или гостевые дома; Міні-готелі або гостьові будинки;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.