Beispiele für die Verwendung von "домов" im Russischen mit Übersetzung "будинки"

<>
жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;
Разрушенные дома и мощные толчки. Зруйновані будинки та потужні поштовхи.
Мини-отели или гостевые дома; Міні-готелі або гостьові будинки;
Tags: Пакистан, Дети, Дома, Домашний Tags: Пакистан, Діти, будинки, Домашній
"Солнечные дома" - очень практичные здания. "Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі.
коттеджные городки, индивидуальные жилые дома котеджні містечка, індивідуальні житлові будинки
/ Галерея проектов / Частные дома, коттеджи / Галерея проектів / Приватні будинки, котеджі
Санатории, водогрязелечебница, дома отдыха, турбазы. Санаторії, водогрязелікарня, будинки відпочинку, турбази.
Дома стояли на деревянных сваях. Будинки стояли на дерев'яних палях.
Рубрика Детские дома, Сумская область. Рубрика Дитячі будинки, Сумська область.
Их дома разгромлен, синагоги разграблены. Їхні будинки розгромлено, синагоги пограбовано.
Pu Сэндвич панели Каркасные Дома Pu Сендвіч панелі Каркасні будинки
Дома в лесу / Бунгало (7) Будинки в лісі / Бунгало (7)
Хороший подъезд, рядом жилые дома. Хороший заїзд, поруч житлові будинки.
Рубрика Детские дома, Закарпатская область. Рубрика Дитячі будинки, Закарпатська область.
Дома типа коттеджей, зернохранилища, элеваторы. Будинки типу котеджів, зерносховища, елеватори.
Дома будут утеплены минеральной ватой. Будинки будуть утеплені мінеральною ватою.
Террористы грабили и поджигали дома. Терористи грабували і підпалювали будинки.
• Пансионаты, дома отдыха, санатории, гостиницы • Пансіонати, будинки відпочинку, санаторії, готелі
Частные дома в Старой Гаване Приватні будинки в Старій Гавані
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.